docs: update service inventory - remove Glances/Watchtower, add foundry-watcher, kasm, surmai, tandoor, neolink

- Removed Glances from management services (not deployed)
- Removed Watchtower from features (not deployed)
- Added Foundry Watcher for Foundry VTT player monitoring (port 30001)
- Added Kasm browser workspace
- Added Neolink Reolink camera bridge
- Added Surmai flight tracking
- Added Tandoor recipe management

AGENTS.md

@@ -6,7 +6,6 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 ## Core Infrastructure Agents
 
 ### Management & Monitoring
-- **Glances** - System monitoring dashboard with hardware access
 - **Portainer** - Container management UI (port 9443)
 - **Homepage** - Service dashboard (port 7575)
 - **WUD (WhatsUpDocker)** - Docker image management utility
@@ -81,6 +80,10 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 - **Speedtest Tracker** - Network monitoring (port 8180)
   - MariaDB database, automated testing
 
+### Personal Tools
+- **Tandoor Recipes** - Self-hosted recipe management
+- **Surmai** - Personal flight tracking tool
+
 ### Music & Scrobbling
 - **Maloja** - Music scrobbling service (port 42010)
 - **Multi-Scrobbler** - Cross-platform scrobbling (port 9078)
@@ -95,6 +98,15 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 - **iperf3-server** - Network performance testing (port 5201)
 - **ntopng** - Network traffic monitoring tool (port 3939)
 
+### Browser Workspace
+- **Kasm** - Browser isolation workspace (containerized browsing)
+
+### Game Servers
+- **Foundry Watcher** - Foundry VTT player monitoring service
+  - SSH log tailing from Foundry server
+  - REST API for player status (port 30001)
+  - MQTT integration for connection events
+
 ### ROM Management
 - **Retrom** - ROM library management service
   - **retrom**: Main ROM service container (port 5111)
@@ -102,6 +114,9 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
   - **retrom-adminer**: Adminer interface for database management (port 8080)
   - **retrom-jaeger**: Distributed tracing for performance monitoring
 
+### Home Automation
+- **Neolink** - Reolink camera bridge for Frigate/Home Assistant integration
+
 ### Discord Bot (OpenCode)
 - **Service**: Discord Agent Bot
 - **Role**: AI-powered Discord bot using Ollama LLM
@@ -153,6 +168,11 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 ├── retrom/ (ROM library management)
 ├── wud/ (Docker image management)
 ├── ntopng/ (Network traffic monitoring)
+├── kasm/ (Browser workspace)
+├── neolink/ (Reolink camera bridge)
+├── surmai/ (Flight tracking)
+├── tandoor/ (Recipe management)
+├── foundry-watcher/ (Foundry VTT monitoring)
 └── Various other service configs
 ```
 
@@ -161,7 +181,6 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 ### Security
 - Container security with `no-new-privileges:true`
 - Network segmentation (databases internal-only)
-- Automated updates via Watchtower
 - Reverse proxy with SSL termination
 
 ### Performance
@@ -199,7 +218,7 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 - **Speedtest Tracker** - Automated network testing
 
 ### Manual Tasks
-- Service monitoring via Glances
+- Service monitoring via Portainer
 - Container management via Portainer
 - Service configuration via Nginx Proxy Manager
 
@@ -212,7 +231,6 @@ This document provides a comprehensive overview of the Docker infrastructure man
 
 ### Troubleshooting
 - Container logs accessible via Portainer
-- System metrics via Glances
 - Network diagnostics via iperf3-server
 
 This Docker infrastructure represents a comprehensive self-hosted ecosystem covering media management, document processing, AI services, development tools, and personal productivity applications, all integrated through a reverse proxy and organized with proper network segmentation.

README.md

@@ -38,10 +38,9 @@ This infrastructure manages a comprehensive self-hosted environment including me
 | Management & Infrastructure | Homepage | Service dashboard | 7575 |
 | Management & Infrastructure | WUD | Docker image management | 3000 |
 | Management & Infrastructure | ntopng | Network traffic monitoring | 3939 |
-| Management & Infrastructure | Glances | System monitoring dashboard | 61208 |
-| Management & Infrastructure | Slskd | Soulseek file sharing client | 5031 |
 | Management & Infrastructure | Retrom | ROM library management | 5111 |
 | Management & Infrastructure | iperf3-server | Network performance testing | 5201 |
+| Management & Infrastructure | Foundry Watcher | Foundry VTT player monitoring | 30001 |
 | Discord Bots | Discord Agent Bot | AI-powered Discord bot with Ollama | - |
 | Discord Bots | RedBot | Alternative Discord bot | - |