Remove maloja and multi-scrobbler; add uptime-kuma and glances; update docs

AGENTS.md

@@ -10,10 +10,10 @@ The infrastructure is split into 5 independent compose files sharing a common `.
 | Stack | File | Services |
 |-------|------|----------|
 | **Infrastructure** | `docker-compose.infra.yml` | Core: portainer, npm, dockerproxy, homepage, wud, ntopng, newt |
-| **Media** | `docker-compose.media.yml` | Media: arr stack, jellyfin, qbittorrent, slskd, metube, maloja, scrobbler |
+| **Media** | `docker-compose.media.yml` | Media: arr stack, jellyfin, qbittorrent, slskd, metube |
 | **Documents** | `docker-compose.documents.yml` | Paperless-ngx + AI, onlyoffice, stirling-pdf, open-webui |
 | **Photo & ROM Library** | `docker-compose.photo-roms.yml` | Immich, syncthing, retrom |
-| **Utilities** | `docker-compose.utils.yml` | Gitea, tandoor, speedtest-tracker, rustdesk, redbot, linkwarden, neolink, iperf3, ntfy, mailrise |
+| **Utilities** | `docker-compose.utils.yml` | Gitea, tandoor, speedtest-tracker, rustdesk, redbot, linkwarden, neolink, iperf3, ntfy, mailrise, uptime-kuma, glances |
 
 ## Core Infrastructure Agents (infra.yml)
 
@@ -51,11 +51,6 @@ The infrastructure is split into 5 independent compose files sharing a common `.
 ### File Sharing
 - **Slskd** - Soulseek file sharing client (ports 5030, 5031, 50300)
 
-### Music & Scrobbling
-- **Maloja** - Music scrobbling service (port 42010)
-- **Multi-Scrobbler** - Cross-platform scrobbling (port 9078)
-  - Integrates with Jellyfin and Last.fm
-
 ## Document & AI Suite (documents.yml)
 
 ### Document Processing
@@ -123,6 +118,10 @@ The infrastructure is split into 5 independent compose files sharing a common `.
   - Converts email alerts into push notifications
   - Works with any service that supports SMTP notifications
 
+### Monitoring
+- **Uptime Kuma** - Uptime monitoring dashboard (port 3091)
+- **Glances** - System monitoring web UI (host mode, port 61208)
+
 ### Network Tools
 - **iperf3-server** - Network performance testing (port 5201)
 
@@ -164,8 +163,7 @@ Networks are defined in `docker-compose.infra.yml` and referenced as `external:
 ├── qBittorrent/ (Download client)
 ├── slskd/ (Soulseek client)
 ├── speedtest-tracker/ (Network monitoring)
-├── maloja/ (Music scrobbling)
-├── scrobble/ (Multi-scrobbler)
+├── uptime-kuma-data/ (Uptime monitoring)
 ├── syncthing/ (File sync)
 ├── Homepage/ (Dashboard)
 ├── retrom/ (ROM library management)