Update documentation to reflect docker-compose.yaml services

- Remove Watchtower references (not in compose)
- Remove WYGIWYH, ByteStash, KitchenOwl, PinchFlat (not in compose)
- Add WUD (WhatsUpDocker), ntopng, Retrom, Paperless-AI
- Add FlareSolverr and iperf3-server to README table
- Update storage structure in both AGENTS.md and README.md
- Clean up RESTORE.md database references

README.md

@@ -17,11 +17,14 @@ This infrastructure manages a comprehensive self-hosted environment including me
 | Media & Arr Stack | Lidarr | Music management | 8686 |
 | Media & Arr Stack | Bazarr | Subtitle management | 6767 |
 | Media & Arr Stack | Prowlarr | Indexer manager | 9696 |
+| Media & Arr Stack | FlareSolverr | Cloudflare bypass service | 8191 |
 | Media & Arr Stack | qBittorrent | Download client | 7070 |
 | Data Management | Paperless | Document management interface | 8100 |
+| Data Management | Paperless-AI | AI-powered document processing | - |
 | Data Management | Stirling-PDF | PDF manipulation tools | 8090 |
 | Data Management | OnlyOffice | Document collaboration server | 8091 |
 | Local AI | Open WebUI | LLM interface | 3000 |
+| Local AI | LiteLLM | AI gateway | 4000 |
 | Data Management | Immich | Photo management | 2283 |
 | Data Management | Syncthing | File synchronization | 8384 |
 | Management & Infrastructure | Gitea | Git service | 8418 |
@@ -31,9 +34,16 @@ This infrastructure manages a comprehensive self-hosted environment including me
 | Management & Infrastructure | NPM Admin | NPM admin UI | 81 |
 | Data Management | Maloja | Music scrobbling | 42010 |
 | Data Management | Multi-Scrobbler | Cross-platform scrobbler | 9078 |
-| Data Management | WYGIWYH | Financial tracking | 9008 |
 | Management & Infrastructure | Portainer | Container management UI | 9443 |
 | Management & Infrastructure | Homepage | Service dashboard | 7575 |
+| Management & Infrastructure | WUD | Docker image management | 3000 |
+| Management & Infrastructure | ntopng | Network traffic monitoring | 3939 |
+| Management & Infrastructure | Glances | System monitoring dashboard | 61208 |
+| Management & Infrastructure | Slskd | Soulseek file sharing client | 5031 |
+| Management & Infrastructure | Retrom | ROM library management | 5111 |
+| Management & Infrastructure | iperf3-server | Network performance testing | 5201 |
+| Discord Bots | Discord Agent Bot | AI-powered Discord bot with Ollama | - |
+| Discord Bots | RedBot | Alternative Discord bot | - |
 
 ### Discord Agent Integration
 
@@ -117,7 +127,12 @@ TZ=Pacific/Auckland
 ├── redbot/
 ├── maloja/
 ├── scrobble/
-└── litellm/
+├── litellm/
+├── retrom/
+├── wud/
+├── ntopng/
+├── slskd/
+└── npm/
 ```
 
 ### NAS Storage (`/mnt/Nas-Storage/data/`)
@@ -232,7 +247,7 @@ REDBOT_TOKEN=your_discord_bot_token
 
 ### Updates
 
-Watchtower automatically updates containers daily. To manually update:
+To manually update containers:
 
 ```
 docker compose pull
@@ -269,7 +284,7 @@ ls -l /dev/dri/renderD128
 2. Network Segmentation: Database network is internal-only
 3. Container Security: `no-new-privileges:true` on supported services
 4. Reverse Proxy: Use NPM for SSL termination and authentication
-5. Updates: Watchtower keeps containers updated
+5. Updates: Regularly update containers with `docker compose pull && docker compose up -d`
 
 ## Troubleshooting